Política de cookies
Última actualización: 15 de mayo de 2026
La presente información se facilita en aplicación del art. 122 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 (“Código de Privacidad”), de la Directiva 2002/58/CE (“ePrivacy”), del Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) y de las “Directrices sobre cookies y otras herramientas de rastreo” de la Autoridad italiana de Protección de Datos de 10 de junio de 2021, e integra la Política de privacidad.
1. Responsable
OTREB S.R.L. — Via Flavio Gioia 11, 64026 Roseto degli Abruzzi (TE), Italia — NIF 02222120673 — info@otrebsrl.it.
2. Qué son las cookies y las herramientas de rastreo
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios visitados envían al terminal del usuario, donde quedan almacenados para ser retransmitidos a los mismos sitios en la visita siguiente. Entre las “herramientas de rastreo” se incluyen también tecnologías equivalentes (p. ej. local storage, identificadores pasivos). Se distinguen en cookies técnicas y cookies no técnicas (perfilado/marketing).
3. Base jurídica
Para las cookies técnicas el responsable está sujeto únicamente al deber de información, ya que su empleo entra en un supuesto de exención del consentimiento (art. 122 Código de Privacidad). Para las cookies no técnicas es necesario, en cambio, el consentimiento previo, libre, específico, informado e inequívoco del usuario.
4. Cookies y herramientas utilizadas por este sitio
4.1 Cookies técnicas y de sesión
El sitio utiliza exclusivamente cookies y herramientas técnicas, indispensables para el uso de las páginas y de los servicios solicitados (por ejemplo el envío seguro del formulario de cita). Para estas herramientas no se requiere consentimiento.
4.2 Preferencia del banner (local storage)
Para recordar la elección expresada a través del banner, el sitio almacena una preferencia en el local storage del navegador (clave otreb-cookie-consent). Esta información permanece en el dispositivo del usuario, no tiene finalidad de rastreo y no se transmite al responsable ni a terceros.
4.3 Cookies de marketing y de terceros (Google Ads)
El sitio utiliza la etiqueta de Google (gtag.js) para la medición de conversiones de Google Ads. La herramienta es prestada por Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) y permite detectar las acciones realizadas por el usuario tras una campaña publicitaria (por ejemplo el envío de un formulario de solicitud o cita) y atribuirlas a la campaña, también con fines de retargeting/remarketing.
A tal fin Google instala cookies e identificadores de terceros (entre ellos _gcl_au y las cookies de los dominios google.com/doubleclick.net), con una duración máxima de hasta 90 días para las cookies de conversión y duraciones diferentes para las publicitarias, conforme a las políticas de Google. El uso de esta plataforma puede implicar la transferencia de datos a países terceros, sobre la base de las garantías adoptadas por Google (cláusulas contractuales tipo y medidas suplementarias).
Se trata de cookies no técnicas: se instalan y activan solo previo consentimiento expresado por el usuario mediante el banner, no antes. El usuario puede en cualquier momento modificar o revocar su elección a través del banner de cookies, así como desactivar la publicidad personalizada desde la Configuración de anuncios de Google. Para el tratamiento subyacente véase la Política de privacidad.
5. Duración de las cookies
Las cookies técnicas de sesión se eliminan al cerrar el navegador; las eventuales cookies técnicas persistentes tienen una duración limitada a la finalidad técnica. La preferencia del punto 4.2 permanece hasta su eliminación manual por el usuario.
6. Gestión y desactivación de las cookies
El usuario puede gestionar, limitar o desactivar las cookies a través de la configuración de su navegador. La desactivación de las cookies técnicas puede comprometer el correcto funcionamiento del sitio. Instrucciones:
7. Derechos del interesado
El usuario puede ejercer los derechos previstos en los arts. 15–22 RGPD y presentar reclamación ante la Autoridad italiana. Para el detalle véase la Política de privacidad.
8. Limitación de responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, el responsable no responde de fallos, pérdidas de funcionalidad o interrupciones derivados de la desactivación o bloqueo de las cookies técnicas por parte del usuario, ni de las configuraciones, extensiones o software de terceros presentes en el dispositivo del usuario. Se aplica además lo previsto en los Términos y Condiciones.
9. Actualizaciones
Esta Política de cookies puede actualizarse en cualquier momento; la versión vigente es la publicada en esta página con la fecha de la última actualización.