Términos y Condiciones de Uso

Los presentes Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el acceso y el uso del sitio web de OTREB S.R.L. (“OTREB” o “la Sociedad”) y de todo contenido o servicio relacionado (“Sitio”). El acceso, la navegación o el uso del Sitio implican la aceptación plena e incondicional de los presentes Términos. En caso de no aceptación, el usuario debe abstenerse de utilizar el Sitio.

1. Titular del Sitio

OTREB S.R.L., domicilio social en Via Flavio Gioia 11, 64026 Roseto degli Abruzzi (TE), Italia, NIF y CIF 02222120673 — email info@otrebsrl.it — PEC otreb@pec.it.

2. Objeto del Sitio

El Sitio tiene una finalidad exclusivamente informativa y de presentación de las actividades de OTREB (desarrollo de software a medida, soluciones de inteligencia artificial, automatización de procesos, investigación y desarrollo, también en el ámbito robótico) y permite solicitar contacto a través del formulario correspondiente. OTREB puede modificar, suspender o cesar, en todo o en parte, el Sitio y sus contenidos en cualquier momento y sin previo aviso, sin que ello suponga responsabilidad alguna frente al usuario o terceros.

3. Ausencia de oferta contractual

Los contenidos del Sitio tienen carácter meramente informativo y no constituyen oferta al público en los términos del art. 1336 del Código Civil italiano, ni asesoramiento, ni compromiso contractual de ninguna clase. Cada proyecto es objeto de evaluación y propuesta dedicada: alcance, importes, plazos, niveles de servicio y condiciones se definen exclusivamente en el contrato escrito suscrito entre las partes, que prevalece sobre cualquier información presente en el Sitio.

4. Propiedad intelectual

La marca “OTREB”, el logotipo, los textos, imágenes, gráficos, layout, interfaces, software y código fuente del Sitio y cualquier otro contenido son de titularidad exclusiva de OTREB o de sus respectivos titulares y están protegidos por la normativa en materia de propiedad intelectual e industrial. No se concede al usuario ningún derecho o licencia, ni siquiera implícitamente. Quedan prohibidos, sin autorización escrita previa de OTREB, la reproducción, copia, distribución, publicación, modificación, obra derivada, descompilación, ingeniería inversa, extracción o reutilización, total o parcial, de los contenidos del Sitio.

El software, las aplicaciones, las metodologías, el know-how y los materiales desarrollados por OTREB, su código fuente y todos los derechos de propiedad intelectual asociados permanecen de titularidad exclusiva de OTREB. Al cliente se le concede, en su caso, un mero derecho de uso, no exclusivo y no transferible, dentro de los límites y modalidades expresamente previstos por el contrato de proyecto.

5. Feedback

Las sugerencias, ideas o comentarios eventuales comunicados por el usuario a OTREB se entienden facilitados a título gratuito y no confidencial; OTREB podrá utilizarlos libremente, sin límites y sin obligación de contraprestación o de mención.

6. Obligaciones y responsabilidad del usuario

El usuario se compromete a no:

• utilizar el Sitio con fines ilícitos, fraudulentos o en violación de la ley o de derechos de terceros;
• introducir en los formularios datos falsos, datos de terceros sin título legítimo, contenidos difamatorios, ofensivos o lesivos;
• introducir virus o código dañino, intentar accesos no autorizados, alterar, sobrecargar o comprometer el Sitio o su seguridad;
• realizar scraping, data mining o extracciones masivas automatizadas no autorizadas.

El usuario es el único responsable de los datos y contenidos facilitados y del uso que haga del Sitio, y garantiza estar legitimado para ello.

7. Indemnidad

El usuario se obliga a indemnizar y dejar indemne a OTREB, sus administradores, socios, empleados y colaboradores frente a cualquier reclamación, acción, daño, coste o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogado) derivados de la infracción, por parte del usuario, de los presentes Términos o de la ley, o del uso indebido del Sitio o de los contenidos transmitidos por él.

8. Exclusión de garantías

El Sitio y sus contenidos se proporcionan “tal cual” (“as is”) y “según disponibilidad”. Hasta el máximo permitido por la ley, OTREB no ofrece garantía alguna, expresa o implícita, sobre la integridad, exactitud, actualización, idoneidad para una finalidad específica, continuidad, disponibilidad, ausencia de errores, virus o interrupciones del Sitio. La información publicada puede modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

9. Limitación de responsabilidad

Hasta el máximo permitido por la ley, OTREB no responde de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o punitivo, lucro cesante, pérdida de datos, de clientela o de oportunidades, derivados del acceso al Sitio, su uso o no uso, fallos, interrupciones, retrasos, virus, ciberataques o contenidos de terceros. En cualquier caso en que se establezca responsabilidad de OTREB, ésta se limitará al mínimo permitido por la ley aplicable. Permanece firme lo previsto inderogablemente por la ley, incluido el art. 1229 del Código Civil italiano y la normativa de protección de los consumidores, que no se derogan en modo alguno por los presentes Términos.

10. Fuerza mayor

OTREB no es responsable de incumplimientos o retrasos debidos a causas no imputables y no razonablemente previsibles o controlables, entre ellas fallos técnicos, interrupciones de red o de suministro eléctrico, ciberataques, eventos naturales, actos de la autoridad, huelgas o hechos de tercero.

11. Enlaces a sitios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a recursos de terceros. OTREB no ejerce control alguno sobre dichos recursos y no asume responsabilidad alguna por sus contenidos, disponibilidad o políticas. El acceso se realiza bajo exclusivo riesgo del usuario.

12. Suspensión del acceso

OTREB se reserva el derecho de limitar, suspender o impedir, en cualquier momento y a su discreción, el acceso al Sitio al usuario que infrinja los presentes Términos o haga un uso indebido del mismo, sin perjuicio de cualesquiera otras acciones.

13. Tratamiento de los datos personales

El tratamiento de los datos personales está regulado por la Política de privacidad y la Política de cookies, que forman parte integrante de los presentes Términos.

14. Modificaciones de los Términos

OTREB se reserva el derecho de modificar los presentes Términos en cualquier momento y a su discreción. Las modificaciones surten efecto desde su publicación en el Sitio; el uso del Sitio con posterioridad a la publicación supone la aceptación de la versión actualizada.

15. Plazo de caducidad

Dentro de los límites permitidos por la ley, cualquier acción o reclamación frente a OTREB vinculada al uso del Sitio deberá presentarse en el plazo de 12 (doce) meses desde el hecho que la originó, transcurrido el cual todo derecho se entenderá decaído.

16. Cláusulas de salvaguarda, tolerancia y cesión

La eventual invalidez o ineficacia de una cláusula no afecta a la validez de las restantes. La falta o el retraso en la aplicación de una cláusula no constituye renuncia a la misma. El usuario no puede ceder sus derechos u obligaciones sin el consentimiento escrito de OTREB, mientras que OTREB puede ceder su posición en el marco de operaciones societarias o de cesión de empresa.

17. Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos se rigen por la ley italiana. Para cualquier controversia es competente con carácter exclusivo el Foro de Teramo, sin perjuicio del fuero inderogable de residencia o domicilio del consumidor cuando la contraparte tenga tal condición conforme al Código de Consumo italiano.

18. Contactos

Para cualquier comunicación relativa a los presentes Términos: info@otrebsrl.it — PEC otreb@pec.it.