Cookie-Richtlinie

Diese Erklärung wird gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 (“Datenschutzkodex”), der Richtlinie 2002/58/EG (“ePrivacy”), der Verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”) und der “Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Tools” der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 abgegeben und ergänzt die Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

OTREB S.R.L. — Via Flavio Gioia 11, 64026 Roseto degli Abruzzi (TE), Italien — USt-ID 02222120673 — info@otrebsrl.it.

2. Was sind Cookies und Tracking-Tools

Cookies sind kleine Textdateien, die besuchte Websites an das Endgerät des Nutzers senden, wo sie gespeichert werden, um bei nachfolgenden Besuchen an dieselben Websites zurückgesendet zu werden. Zu den “Tracking-Tools” zählen auch gleichwertige Technologien (z. B. Local Storage, passive Identifikatoren). Man unterscheidet technische Cookies und nicht-technische Cookies (Profilbildung/Marketing).

3. Rechtsgrundlage

Für technische Cookies unterliegt der Verantwortliche lediglich der Informationspflicht, da deren Einsatz unter eine Ausnahme von der Einwilligung fällt (Art. 122 Datenschutzkodex). Für nicht-technische Cookies ist hingegen eine vorherige, freie, spezifische, informierte und eindeutige Einwilligung des Nutzers erforderlich.

4. Auf dieser Website verwendete Cookies und Tools

4.1 Technische und Session-Cookies

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies und Tools, die für die Nutzung der Seiten und der angeforderten Dienste unverzichtbar sind (z. B. die sichere Übermittlung des Buchungsformulars). Für diese Tools ist keine Einwilligung erforderlich.

4.2 Banner-Präferenz (Local Storage)

Um die über das Banner getroffene Wahl zu speichern, hinterlegt die Website eine Präferenz im Local Storage des Browsers (Schlüssel otreb-cookie-consent). Diese Information verbleibt auf dem Gerät des Nutzers, hat keinen Tracking-Zweck und wird nicht an den Verantwortlichen oder Dritte übermittelt.

4.3 Marketing- und Drittanbieter-Cookies (Google Ads)

Die Website verwendet das Google-Tag (gtag.js) zur Conversion-Messung von Google Ads. Das Tool wird von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt und ermöglicht es, die Aktionen des Nutzers infolge einer Werbekampagne zu erfassen (z. B. das Absenden eines Anfrage- oder Buchungsformulars) und sie der Kampagne zuzuordnen, auch zu Retargeting-/Remarketing-Zwecken.

Zu diesem Zweck installiert Google Drittanbieter-Cookies und -Identifikatoren (darunter _gcl_au und Cookies der Domains google.com/doubleclick.net) mit einer maximalen Dauer von bis zu 90 Tagen für Conversion-Cookies und unterschiedlichen Dauern für Werbe-Cookies, gemäß den Richtlinien von Google. Die Nutzung dieser Plattform kann eine Übermittlung von Daten in Drittländer beinhalten, auf Grundlage der von Google ergriffenen Garantien (Standardvertragsklauseln und ergänzende Maßnahmen).

Es handelt sich um nicht-technische Cookies: sie werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung des Nutzers über das Banner installiert und aktiviert, nicht vorher. Der Nutzer kann seine Wahl jederzeit über das Cookie-Banner ändern oder widerrufen sowie personalisierte Werbung über die Google-Werbeeinstellungen deaktivieren. Für die zugrunde liegende Verarbeitung siehe die Datenschutzerklärung.

5. Dauer der Cookies

Technische Session-Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht; etwaige persistente technische Cookies haben eine auf den technischen Zweck begrenzte Dauer. Die Präferenz gemäß Punkt 4.2 bleibt bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer bestehen.

6. Verwaltung und Deaktivierung der Cookies

Der Nutzer kann Cookies über die Einstellungen seines Browsers verwalten, einschränken oder deaktivieren. Die Deaktivierung technischer Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen. Anleitungen:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

7. Rechte der betroffenen Person

Der Nutzer kann die in den Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben und Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen. Für Details siehe die Datenschutzerklärung.

8. Haftungsbeschränkung

In den gesetzlich zulässigen Grenzen haftet der Verantwortliche nicht für Fehlfunktionen, Funktionsverluste oder Störungen, die durch die Deaktivierung oder Blockierung technischer Cookies durch den Nutzer entstehen, noch für Einstellungen, Erweiterungen oder Software Dritter auf dem Gerät des Nutzers. Es gilt zudem das in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Geregelte.

9. Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem Datum der letzten Aktualisierung.